Непревзойденная портативность
Нужно ли вам забраться на 100-метровую башню, чтобы осмотреть ветряную турбину, спуститься в теплообменник на заводе или работать в ограниченном пространстве турбовентиляторного двигателя самолета, чтобы проверить его исправность, - а любом случае видеоэндоскоп XL GO будет незаменим.
Система дистанционного видеонаблюдения XL Go™ сочетает в себе портативность и отличное качество, делая прекрасные, четкие цифровые изображения, к тому же она универсальна, ее можно применять в различных отраслях промышленности.
Автономная работа
XL Go работает автономно и предлагает столько же функций, сколько и втрое большие по размеру устройства. В отличие от других эндоскопов для удаленного видеонаблюдения, у XL Go нет громоздкого базового блока, соединительных проводов, рюкзака, дополнительно устанавливаемых измерительных устройств или силовых кабелей, которые все время запутываются и мешают движению, что способствует практически безграничной маневренности и непревзойденной простоте в использовании.
Непревзойденное качество изображений
Ультракомпактная система дистанционного видеонаблюдения XL Go™ не жертвует качеством изображений ради портативности. В действительности, мощная светодиодная подсветка и LCD дисплей высокой точности предоставляют оператору четкие, подробные изображения, необходимые для проведения важных обследований. Интуитивно понятный интерфейс позволяет пользователю с легкостью сохранить фотографии или записать видео на внутреннюю память или на USB® накопители.
Разнообразные функции XL Go
- Светодиодная подсветка – потребляет меньше энергии и выделяет меньше тепла, чем традиционные системы подсветки. Практически не ограниченный ресурс работы!
- LCD дисплей высокой четкости – обеспечивает непревзойденное качество снимков
- Интерфейс пользователя – всего пять кнопок, которые делают управление простым и понятным
- Фотографии и видео – несжатые изображения в формате BMP, сжатые изображения в формате JPG и видео в формате MPEG
- Сменные оптические объективы – различные поля зрения, глубины фокусировки и направления обзора, в том числе измерительные
Непревзойденная прочность
Система дистанционного видеонаблюдения XL Go™ создана для работы в суровых условиях промышленного производства. Амортизирующие материалы и уплотняющие прокладки используются, чтобы противостоять ударам и предотвратить попадание внутрь пыли и воды.
Чтобы обеспечить прекрасную работу камеры при любых условиях окружающей среды, для XL Go был разработан целый ряд испытаний для определения рабочих характеристик.
Испытания
Испытания для определения рабочих характеристик по стандартам Министерства Обороны США: MIL-STD-810F, MIL-STD-461E.
•метод проверки 506.4 Дождь и Дождь с ветром
•метод проверки 506.4 Влажность
•метод проверки 509.4 Солевой туман
•метод проверки 510.4 Песок и Пыль
•метод проверки 511.4 Взрывоопасная Атмосфера
•метод проверки 514.5 Вибрация
•метод проверки 516.5 Толчки
•метод проверки 521.2 Ледяной Дождь
Мощный функционал
Хранение данных
Вы можете сохранить фотоснимки или видео в формате MPEG на внутреннюю карту памяти или выбрать между одним из двух USB приводов.
Сигнализация о перегреве
Встроенная система защиты от перегрева следит за температурой и имеет три уровня предупреждения (на экране), что позволяет избежать повреждений в зонах с высокой температурой.
Высокая подвижность
Для высокой маневренности эндоскопа используется сервомоторы All-Way® до 180º
Прочная конструкция зонда
- титановая защита CCD-камеры
- четырехугольная конструкция
- вольфрамовая оплетка поворотной части и всего зонда в целом
Альтернативное питание
XL Go™ может работать как со стандартной двухчасовой батареей, на дополнительной четырехчасовой, а также от сети переменного тока.
Мощное программное обеспечение
Улучшенный интерфейс пользователя
Интуитивное раскрывающееся меню, а также подсказки, которые вы можете видеть на экране, делают XL Go™ простым в использовании, но в то же время достаточно мощным для текстовых, звуковых и графических аннотаций.
Файловый менеджер
XL Go использует удобный способ открытия файлов, создания папок, копирования и просмотра масштабируемых изображений. Вы можете сохранять файлы прямо на USB накопитель и передавать их посредством USB порта.
Измерения
XL Go – это единственный видеоэндоскоп, предлагающий измерения теневым (ShadowProbe®) и стерео (StereoProbe®) методом, а также сравнительные измерения (Comparison). Функция приближения и Inverse + позволяет точно расположить курсор на границах измеряемого объекта.
Поддерживаемые измерительные функции
Система и аксессуары
Технические характеристики
|
Условия работы
|
|
Рабочая темп. наконечника:
|
от -25°C до 100°C (от -13°F до 212°F)
Уменьшение артикуляции при темп. ниже 0°C (32°F)
|
|
Рабочая темп. системы:
|
от-20°Cдо46°C(от-4°Fдо115°F)
|
|
Температура хранения:
|
от -25°C до 60°C (от -13°F до 140°F)
|
|
Относительная влажность:
|
макс. 95%, без конденсации
|
|
Водостойкость:
|
Вставная трубка и наконечник - до 14,7 фунтов на кв. дюйм
(1 бар, 10,2 м H2O, 33,5 фута H2O)
|
|
Защита от попадания пылии влаги:
|
по стандарту IP55
|
|
Система
|
|
Размеры чемоданчика:
|
48,8 x 38,6 x 18,5 см (19,2 x 15,2 x 7,3 дюйма)
|
|
Масса системы:
|
|
|
В чемоданчике:
|
6,50 кг (14,30 фунта)
|
|
Без чемоданчика:
|
1,73 кг (3,80 фунта)
|
|
Питание:
|
8,4 В, 43 Вт-ч и 86 Вт-ч
Аккумуляторная батарея Перем. ток: 90-264 В перем.тока, 47-63 Гц, среднеквадратическое значение тока <1,2А при 90 В перем.тока
Пост.ток:10,2В+5/-3%.4,9A
|
|
Конструкция:
|
Корпуса из поликарбоната со встроенными амортизаторами Versalon™(JP)
|
|
Размеры:
|
9,53 x 13,34 x 34,29 см (3,75 x 5,25 x 13,50 дюйма)
|
|
ЖКД-монитор
|
встроенный прозрачно-отражающий цветной ЖК-дисплей с активной матрицей VGA, 9,40 см (3,70 дюймов), с XpertBright, разрешение 640 x 480
|
|
Управление джойстиком
|
Артикуляция наконечника сервомотором All-Way® на 360° при помощи XpertSteer, с перемещением толчками, доступом к меню и навигацией
|
|
Набор кнопок:
|
Доступ к пользовательским функциям, измерениям и цифровым функциям
|
|
Аудио:
|
Встроенный штекер наушников/микрофона 2,5 мм
|
|
Внутренняя память:
|
Флэш-память 4 Гб
|
|
Порты ввода/вывода данных:
|
Два порта USB® 2.0
|
|
Видеопорт:
|
Видеовыход VGA
|
|
Управление яркостью:
|
Автоматическое и регулируемое
|
|
Тип подсветки:
|
Белый светодиод
|
|
Баланс белого:
|
Фабричный по умолчанию или задаваемый пользователем
|
|
XpertVision (дополнительный внешний монитор):
|
|
|
Масса:
|
1,12 кг (2,46 фунта) с батареей
|
|
ЖК-дисплей:
|
Цветной ЖК-дисплей с активной матрицей VGA, диагональ 16,25 см (6,4 дюйма), с XpertBright
|
|
Разрешение:
|
640 x 480 пикселей
|
|
Читаемость при солнечном освещении:
|
1100 Кд/кв.м
|
|
Крепление:
|
75 x 75 мм (1/4-20) и крепление vesa
|
|
Время разряда батареи:
|
2 часа
|
|
Соответствие стандартам и классификациям
|
|
MIL-STD-810G:
|
United States Department of Defense Environment Tests Sections 506.4, 507.4, 509.4, 510.4, 511.4, 514.5, 516.5, 521.2
|
|
MIL-STD-461F:
|
United States Department of Defense Electromagnetic Interference RS103 (электромагнитные помехи)
|
|
Соответствие стандартам:
|
Группа 1, Класс А (Group 1, Class A): EN61326-1
UL, IEC, EN CSA-C22.2:61010-1 UN/DOT T1-T8
|
|
Камера
|
|
Зонды диаметром 5,0 мм (0,197 дюйма), 6,1 мм (0,242 дюйма) и 8,4 мм (0,331 дюйма)
|
|
Формирователь сигнала изображения:
|
1/6 дюйма цветной SUPER HAD™ Камера CCD
|
|
Количество пикселей:
|
440 000 пикселей
|
|
Корпус:
|
Титановый
|
|
Зонды диаметром 3,9 мм (0,154 дюйма) и 6,2 мм (0,244 дюйма)
|
|
Формирователь сигнала изображения:
|
1/10 дюйма цветной SUPER HAD™ Камера CCD
|
|
Количество пикселей:
|
290 000 пикселей
|
|
Корпус:
|
Титановый
|
|
Программное обеспечение
|
|
Операционная система:
|
Многозадачная операционная система реального времени
|
|
Интерфейс пользователя:
|
Работает с простыми выпадающими меню Навигация по меню с помощью шарнирного джойстика
|
|
Диспетчер файлов:
|
Встроенная программа-диспетчер файлов с поддержкой: Создания файлов и папок, присвоения имен, удаления Хранение во встроенной флэш-памяти (C:) или USB ThumbDrive Копирование между USB и C:
|
|
Измерения:
|
StereoProbe®, ShadowProbe® и сравнение
|
|
Программное обеспечение MDI (дополнительно):
|
Обеспечивает задаваемое пользователем обследование под управлением программы Создает совместимые с DICONDE файлы обследований Создает совместимые с MS Word™ отчеты об обследованиях
|
|
Аудиоданные:
|
совместимый с ПК формат файлов (.AAC)
|
|
Управление изображением:
|
Инверсия, увеличение (5X цифровое) Захват изображения и воспроизведение
|
|
Цифровое увеличение:
|
Непрерывное (5.0X)
|
|
Форматы изображения:
|
Точечное (.BMP), JPEG (.JPG)
|
|
Формат видео:
|
MPEG 4
|
|
Текстовая аннотация:
|
Встроенный генератор субтитров Поддерживает международные наборы языковых символов Емкость 100 текстовых строк
|
|
Графическая аннотация:
|
Пользовательское размещение стрелок
|
|
Управление артикуляцией:
|
«Steer & Stay» блокировка артикуляции/точная артикуляция Установка наконечника в положение «Home» возврат к нейтральной ориентации переднего наконечника Выбираемое пользователем точное или грубое управление артикуляцией зонда XpertSteer обеспечивает быструю реакцию для плотного контроля зонда - управление толчками позволяет выполнять небольшие регулировки положения зонда.
|
|
Обновление ПО:
|
С возможностью обновления на месте через USB ThumbDrive
|
|
Языки:
|
Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, русский, японский, корейский, португальский, китайский, польский
|
Сменные зонды
|
ДИАМЕТР КАМЕРЫ
|
РАБОЧАЯ ДЛИНА ВСТАВНОЙ ТРУБКИ
|
|
3,9 мм (0,154 дюйма)
|
2,0 м (6,6 футов)
|
3,0 м (9,8 футов)
|
|
5,0 мм (0,197 дюйма)
|
2,0 м (6,6 футов)
|
3,0 м (9,8 футов)
|
|
6,1 мм (0,242 дюйма)
|
2,0 м (6,6 футов)
|
3,0 м (9,8 футов)
|
4,5 м (14,8 футов)
|
6,0 м (19,7 футов)
|
8,0 м (26,2 фута)
|
|
6,2 мм (0,244 дюйма)
|
|
3,2 м (10,5 футов)
|
|
8,4 мм (0,331 дюйма)
|
2,0 м (6,6 футов)
|
3,0 м (9,8 футов)
|
4,5 м (14,8 футов)
|
6,0 м (19,7 футов)
|
8,0 м (26,2 футов)
|
9,6 м (31,5 фута)
|
Оптические адаптеры
Вид
наконеч
ника
(DOV)
|
Цвет
наконеч
ника
|
Поле зрения
(FOV)*
|
Глубина резкости
(DOF)
|
3,9 мм оптический
Номер наконечника
по каталогу
|
5,0 мм оптический
Номер наконечника
по каталогу
|
6,1 мм оптический
Номер наконечника
по каталогу
|
6,2 мм оптический
Номер наконечника
по каталогу
|
8,4 мм оптический
Номер наконечника
по каталогу
|
|
Стандартные наконечники
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
НЕТ
|
80°
|
6–80 мм (0,24–3,15 дюйма)
|
PXT
480FG
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ОРАН
ЖЕВЫЙ
|
90°
|
3–40 мм (0,12–1,57 дюйма)
|
PXT
490FN
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
НЕТ
|
50°
|
50 мм (1,97 дюйма)–бесконечность
|
|
PXT
550FF
|
XLG3T
6150FF
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
БЕЛЫЙ
|
50°
|
12–200 мм (0,47–7,87 дюйма)
|
|
PXT
550FG
|
XLG3T
6150FG
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ОРАН
ЖЕВЫЙ
|
80°
|
3–20 мм (0,12–0,79 дюйма)
|
|
PXT
580FN
|
XLG3T
6180FN
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЖЕЛТЫЙ
|
90°
|
20 мм (0,79 дюйма)–бесконечность
|
|
|
XLG3T
6190FF
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЧЕРНЫЙ
|
120°
|
5–120 мм (0,20–4,72 дюйма)
|
|
|
XLG3T
61120FG
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЧЕРНЫЙ
|
100°
|
5–120 мм (0,20–4,72 дюйма)
|
|
PXT
5100FG
|
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ НАКЛОННЫЙ
|
ФИОЛЕ
ТОВЫЙ
|
50°
|
12–80 мм (0,47–3,15 дюйма)
|
|
|
XLG3T
6150FB
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
НЕТ
|
40°
|
100 мм (3,94 дюйма)–бесконечность
|
|
|
|
PXT
6240FF
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЖЕЛТЫЙ
|
120°
|
25 мм (0,98 дюйма)–бесконечность
|
|
|
|
PXT
62120FF
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЧЕРНЫЙ
|
120°
|
4–190 мм (0,16–7,48 дюйма
|
|
|
|
PXT
62120FN
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЧЕРНЫЙ
|
120°
|
5–200 мм (0,20–7,87 дюйма)
|
|
|
|
|
XLG3T
84120FN
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
НЕТ
|
40°
|
250 мм (9,84 дюйма)–бесконечность
|
|
|
|
|
XLG3T
8440FF**
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
БЕЛЫЙ
|
40°
|
80 - 500 мм (3,15 - 19,68 дюйма)
|
|
|
|
|
XLG3T
8440FG
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЖЕЛТЫЙ
|
80°
|
25–500 мм (0,98–19,68 дюйма)
|
|
|
|
|
XLG3T
8480FG
|
|
БОКОВОЙ
|
КОРИЧ
НЕВЫЙ
|
80°
|
4–80 мм (0,16–3,15 дюйма)
|
PXT
480SG
|
|
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
КРАСНЫЙ
|
90°
|
2–16 мм (0,08–0,63 дюйма)
|
PXT
490SN
|
|
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
КОРИЧ
НЕВЫЙ
|
50
|
45 мм (1,77 дюйма)–бесконечность
|
|
|
XLG3T
6150SF
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
ЗЕЛЕНЫЙ
|
50
|
9–160 мм (0,35–6,30 дюйма)
|
|
PXT
550SG
|
XLG3T
6150SG
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
120°
|
4–100 мм (0,16–3,94 дюйма
|
|
|
XLG3T
61120SG
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
100°
|
4–100 мм (0,16–3,94 дюйма)
|
|
PXT
5100SG
|
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
КРАСНЫЙ
|
80°
|
1–20 мм (0,04–0,79 дюйма
|
|
PXT
580SN
|
XLG3T
6180SN
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
ЗЕЛЁНЫЙ
|
80°
|
18 мм (0,71 дюйма) – бесконечность
|
|
|
|
PXT
6280SF
|
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
80°
|
5 мм (0,20 дюйма) – бесконечность
|
|
|
|
PXT
62120SN
|
|
|
БОКОВОЙ
|
КОРИЧ
НЕВЫЙ
|
40°
|
250 мм (9,84 дюйма)–бесконечность
|
|
|
|
|
XLG3T
8440SF**
|
|
БОКОВОЙ
|
ЗЕЛЕНЫЙ
|
80°
|
25–500 мм (0,98–19,68 дюйма)
|
|
|
|
|
XLG3T
8480SG
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
120°
|
4–200 мм (0,16–7,87 дюйма)
|
|
|
|
|
XLG3T
84120SN
|
|
ShadowProbe® Измерительные наконечники
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
БЕЛЫЙ
|
50°
|
12–30 мм (0,47–1,18 дюйма)
|
|
|
XLG3TM
6150FG
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
50°
|
7–24 мм (0,28–0,94 дюйма)
|
|
|
XLG3TM
6150SG
|
|
|
|
StereoProbe® Измерительные наконечники
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЧЕРНЫЙ
|
50°/50°
|
5–45 мм (0,20–1,77 дюйма
|
PXTM
45050FG
|
|
|
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЧЕРНЫЙ
|
60°/60°
|
4–80 мм (0,16–3,15 дюйма)
|
|
PXTM
56060FG
|
XLG3TM
616060FG
|
PXTM
626060FG
|
|
|
ПЕРЕДНИЙ
|
ЧЕРНЫЙ
|
60°/60°
|
4–50 мм (0,16–1,97 дюйма)
|
|
|
|
|
XLG3TM
846060FG
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
50°/50°
|
4–45 мм (0,16–1,77 дюйма)
|
PXTM
45050SG
|
|
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
45°/45°
|
2–50 мм (0,08–1,97 дюйма)
|
|
PXTM
54545SG
|
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
50°/50°
|
2–50 мм (0,08–1,97 дюйма)
|
|
|
XLG3TM
615050SG
|
|
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
60°/60°
|
4–80 мм (0,16–3,15 дюйма)
|
|
|
|
PXTM
626060SG
|
|
|
БОКОВОЙ
|
СИНИЙ
|
60°/60°
|
4–50 мм (0,16–1,97 дюйма)
|
|
|
|
|
XLG3TM
846060SG
|
*FOV задается по диагонали.
**Указывает наконечники с максимальной яркостью.
